Lot 102 - ibid999 25 TREES FOR SWISS YOUTH - Friday, 23. October 2020, 02.00 PM

BAUM / ALBERO / PLANTA 2 - 1997: <br>
Zusammenarbeit zwischen zwei Jugendverbänden - Collaborazione tra due associazioni giovanili - Collavuraziun da duas federaziuns dals giuvens

Insbesondere die ersten Jahre des DSJ sind geprägt von einer engen Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Jugendverbände (SAJV). Der DSJ führt sein Sekretariat in den Büroräumlichkeiten der SAJV und beteiligt sich an der jährlich organisierten nationalen Jugendsession zusammen – ob im Forum oder mit einem Informationsstand in der Wandelhalle.
<br>

In particolare i primi anni della FSPG sono stati caratterizzati da una stretta collaborazione con la Federazione svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG). La FSPG gestisce la propria Segreteria nelle aree adibite a ufficio della FSAG e partecipa alla Sessione dei Giovani nazionale che viene organizzata annualmente – sia nel forum oppure allo stand informativo che si trova nel foyer.
<br>

Surtut ils emprims onns da la FSPG èn marcads d'ina stretga collavuraziun cun la Federaziun svizra da las uniuns da giuventetgna (FSUG). La FSPG ha ses secretariat en las localitads da biro da la FSUG e sa participescha a la Sessiun dals giuvenils che vegn organisada mintg'onn – saja quai en il forum u cun in stan d'infurmaziun en la halla dals pass pers.

CHF 200 / 400

€ 180 / 350