Lot 108 - ibid999 25 TREES FOR SWISS YOUTH - Friday, 23. October 2020, 02.00 PM

BAUM / ALBERO / PLANTA 8 - 2003: <br>
Wahlen leicht gemacht! - Partecipare alle elezioni è facile! - Eleger è simpel!

Das Jahr 2003 steht ganz im Zeichen der nationalen Wahlen: Unter der gemeinsamen Leitung der SAJV und des DSJ wird das Projekt "voteyoung!" lanciert. Das Projekt soll die Wahlbeteiligung unter jungen Erwachsenen durch einfache Informationen stärken. Dafür werden unter anderem Kooperationen mit SmartVote, dem Forum der Jugendsession, younet, sowie verschiedenen Jungparteien angestrebt. Ganz nebenbei erblickt aber auch ein weiteres Projekt des Jupa Köniz das Licht: Das erste Abstimmungsbüechli –der Vorläufer der easyvote- Broschüre.
<br>
L’anno 2003 fu caratterizzato dalle elezioni nazionali. Sotto la guida comune della FSAG e della FSPG venne lanciato il progetto "Voteyoung!". Il progetto promosse l’affluenza alle urne tra i giovani adulti attraverso semplici informazioni. A questo proposito si mirò, tra l’altro, alle cooperazioni con SmartVote, al forum della Sessione dei Giovani, Younet, nonché ai diversi movimenti giovanili dei partiti. Tra l’altro, venne alla luce anche un ulteriore progetto del Parlamento dei Giovani di Köniz: il primo opuscolo informativo delle votazioni – il precursore dell’opuscolo Easyvote.
<br>
En il center da l'onn 2003 stattan las elecziuns naziunalas: la FSUG e la FSPG lantschan cuminaivlamain il project "voteyoung!". Il project duai rinforzar la quota da participaziun tranter ils giuvens creschids cun porscher infurmaziuns simplas. Per cuntanscher la finamira tschertgan las uniuns tranter auter cooperaziuns cun SmartVote, il forum da la Sessiun dals giuvenils, younet sco era cun differentas giuvnas partidas. Parallelamain nascha però er anc in ulteriur project dal parlament dals giuvens da Köniz: l'emprim carnet da votar – l'antecessur da la broschura dad easyvote.

CHF 200 / 400

€ 180 / 350