THREE SMALL BRONZE FIGURES.

Tibet, 16th/17th c. H 7.5-9.5 cm.

Padmasambhava, the medicine buddha Bhaisajyaguru and Avalokiteshvara Shadakshari. (3)

小型青銅佛像三件。

西藏，16/17世紀，高7.5-9.5釐米。

蓮花生大士像，藥師佛像，四臂觀音像。(3)

來源：德國私人收藏。

A SMALL GILT COPPER ALLOY FIGURE OF PADMAPANI.

Tibet, 16th c. Height 8 cm.

Some stone inlays lost.

小型銅合金鎏金聖觀音菩薩像。

西藏，16世紀，高8釐米。

一些石質鑲嵌物遺失。

來源：古老德國私人收藏。

A SMALL FIGURE OF AVALOKITESHVARA SHADAKSHARI.

Nepal, 14th c. Height 8.7 cm.

Copper alloy with remains of gilding. Consecration plate replaced.

小型四臂觀音像

尼泊爾，14世紀，高8.7釐米。

銅合金，殘留鎏金痕跡，重配封底。

來源：古老德國私人收藏。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF SHADAKSHARI.

Tibet, 16th c. Height 12.8 cm.

Jewellery inlaid with stones, pearls and glass. Base plate and some inlays lost.

鎏金銅合金四臂觀音像。

西藏，16世紀，高12.8釐米。

石質，珍珠及玻璃鑲嵌裝飾，封底及部分鑲嵌物遺失。

來源：古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF SHADAKSHARI.

Tibet, 16th c. Height 16 cm.

The head of Amitabha tops the hairdo.

銅合金鎏金無量佛像。

西藏，16世紀，高16釐米。

無量佛像頂部為佛髻。

來源：於1994年，在德國拉德福爾姆瓦德Galerie Peter Hardt購得，附證書。

A CHARMING GILT COPPER ALLOY FIGURE OF VAJRASATTVA.

Nepal, 14th/15th c. Height 12.5 cm.

Some stone inlays lost. Base plate loose.

精美的鎏金銅合金金剛薩埵像。

尼泊爾， 14/15世紀，高12.5釐米。

一些石質鑲嵌物遺失，封底遺失。

來源：Galerie Koller 1979年5月/6月，第503號拍品。古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A GILT BRONZE FIGURE OF THE GREEN TARA.

Tibeto-chinese, 19th c. Height 17 cm.

Ritual paint at head and inlaid jewellery.

铜鎏金绿度母像。

漢藏風格，19世紀，高17釐米。

佛冠繪漆，鑲嵌寶石。

來源：瑞士私人收藏。

A FINE ZITAN WOOD CARVING OF AVALOKITESHVARA SHADAKSHARI.

Nepal, 17th c. Height 25 cm.

Remains of polychrome paint and gold lacquer.

精美的紫檀雕四臂觀音像。

尼泊爾，17世紀，高25釐米。

殘留有彩漆和鎏金痕跡。

來源：古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A GILT COPPER FIGURE OF MANJUSHRI WITH HIS CONSORT SARASVATI.

Nepal, 16th/17th c. Height 16.5 cm.

In his three-headed, six-armed form. Made of three parts. Base plate lost.

銅合金鎏金文殊菩薩和妙音佛母像。

尼泊爾，16/17世紀，高16.5釐米。

三首六臂文殊菩薩像，為三部分組件構成，封底遺失。

來源：古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A FINE FIGURE OF A DAKINI.

Tibet, ca. 19th c. Height 21 cm.

Copper with an unusual silvery-brown patina. Married Chinese wood base. One earring lost.

精美的空行母佛像。

西藏，大約19世紀，高21釐米。

不尋常的銀棕色銅綠，配中國木質底座，一隻耳飾遺失。

來源：斯洛文尼亞私人收藏，於1960年左右購於印度。

A BRONZE FIGURE OF THE GREEN TARA.

Tibeto-chinese, 18th/19th c. Height 18.5 cm.

Turquoise inlays. Consecration plate replaced.

綠度母青銅像。

漢藏風格，18/19世紀，高18.5釐米。

附綠松石鑲嵌物，重配封底。

A GILT BRONZE FIGURE OF KUBERA.

Tibeto-chinese, 18th/19th c. Height 10 cm.

Consecration plate lost.

鎏金青銅俱毗罗财神佛像。

漢藏風格，18/19世紀，高10釐米。

封底遺失。

來源：古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A GILT BRONZE FIGURE OF THE GREEN TARA.

Tibeto-chinese, 19th c. Height 10 cm.

Holding two lotus flowers.

鎏金青銅綠度母像。

漢藏風格，19世紀，高10釐米。

佛像手執兩朵蓮花。

來源：古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A BRONZE FITTING WITH BUDHA IN AN AUREOLE.

Nepal, ca. 18th c. Height 16 cm.

Adorned with a little stupa at the top.

青銅鑄光環佛像。

尼泊爾，大約18世紀，高16釐米。

光環頂部鑄有佛塔。

AN IRON KATHVANGA DAMASCENED WITH GOLD AND SILVER.

Tibet, height 47.5 cm.

Probably belonged to a large Padmasambhava or Dakini figure.

金銀裝飾鑄鐵法器。

西藏，高47.5釐米。

有可能來自於蓮花生大士或空行母像。

來源：瑞士私人收藏，於1991年5月在蘇黎世Koller拍得，第86號拍品。

A RARE BRONZE STUPA ADORNED WITH FINE ENGRAVINGS.

Western Tibet, 16th c. Height 31 cm.

Inscription going round the base. A few of the tiny turquoise inlays lost. Slightly dented.

稀罕的雕銅經幡佛塔。

西藏西部，16世紀，高31釐米。

繞於底座刻有題詞銘文，一些小綠松石鑲嵌物，局部有傷。

來源：瑞士私人收藏，遺產繼承。比較：佳士得紐約，2002年9月19日，第122號拍品。

A CEREMONIAL DAGGER SET WITH JADE CARVINGS, CORALS AND TURQUOISES.

China/Mongolia, 20th c., the jades older. Length 36.5 cm.

Eisenklinge. Vergoldete Kupferscheide mit reliefiertem Dekor, Korallen und Türkis-Cabochons sowie geschnitzten Jadeplaketten. Das Stichblatt wird von Jadestücken eingefasst, der Jadegriff endet in einem Tierkopf.

This object contains material of endangered species and is subject to certain trade restrictions. Prospective buyers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import it into another country.

精美的鑲玉石珊瑚綠松石禮刀。

中國/蒙古，20世紀，鑲嵌玉石為老玉石，長36.5釐米。

來源：瑞士私人收藏，於1991年5月在蘇黎世Koller拍得，第100號拍品。

A STEEL KNIFE WITH JADE HILT.

Tibeto-chinese, 19th/20th c. Length 30 cm.

The scabbard made of bamboo and partially sheeted with embossed silver.

不鏽鋼玉柄匕首。

漢藏風格，19/20世紀，長30釐米。

竹製匕首鞘，局部壓銀裝飾。

A SILK APPLIQUÉ TEMPLE TEXTILE.

Tibet, 18th c. 35x36.5 cm.

Visvavajra with central ying yang. Embroidered floral border. On stretcher.

寺院繡片。

西藏，18世紀，35x36.5釐米。

金剛杵中央陰陽圖樣，刺繡繡邊，附支架。

來源：蘇富比紐約，1998年9月16日。古老比利時私人收藏，現藏家為遺產繼承獲得。

A FINE THANGKA OF SEVEN SIDDHAS.

Eastern Tibet, 18th c. 59x43.5 cm.

Framed under glass.

精美的七位大成就者唐卡。

西藏西部，18世紀，59x43.5釐米。

玻璃框裱。

A FINE NARRATIVE THANKA OF THE LIFE OF BUDDHA.

Tibet, 18th c. 80x54 cm.

Brocade mounting.

精美的敘事唐卡講述佛祖生平故事。

西藏，18世紀，80x54釐米。

織錦裝裱。

來源：古老德國私人收藏，大約於1970年在印度購得。

A FINE THANGKA OF SHAKYAMUNI WORKING WONDERS.

Tibet, 18th c. 90x66 cm.

From a series of the 15 wonders by Buddha. Framed under glass.

精美的釋迦牟尼佛唐卡。

西藏，18世紀，90x66釐米。

玻璃框裱。

來源：斯洛文尼亞私人收藏，1960年左右購於印度。其他三幅唐卡已成交： Koller Zurich A93，1994年11月，116號拍品； Koller Zurich A154，2010年九月，151號拍品；Christie紐約，2013年9月18日，269號拍品。

A WHITE CALCITE SCULPTURE OF A RAM.

China, Shang dynasty, length 11.5 cm.

Remains of paint. Slightly weathered. Fitted box.

白色方解石綿羊雕件。

中國，商代，長11.5釐米。

繪漆殘留，局部風化，附盒子。

此件藏品於1996年至2001年在新加坡亞洲文明博物館展出。來源：加拿大私人收藏，於1995年4月在香港購得。

A PALE CELADON AND RUSSET JADE CARVING.

China, Ming dynasty or earlier, length 6 cm.

In the shape of a crouching bear.

青白玉夾褐色玉沁精雕擺件。

中國，明代或更早時期，長6釐米。

精雕臥熊擺件。

A GREY STONE RELIEF CARVED WITH A MYTHICAL BEAST.

China, Ming dynasty, width 43 cm.

Architectural element.

灰石浮雕神獸。

中國，明代，寬43釐米。

原為建築的部分結構。