A FINE GILT COPPER ALLOY FIGURE OF SHADAKSHARI.

Tibet, 14th c. Height 14 cm.

Stone and glass inlays.

精美的鎏金銅合金四臂觀音像。

西藏，14世紀，高14釐米。

石質玻璃鑲嵌物。

來源：據傳來自拉薩，於1968年在尼泊爾購得。

A FINE GILT COPPER ALLOY FIGURE OF AKSHOBYA.

Tibet, 15th/16th c. Height 14.5 cm.

Remains of cold gilding and blue paint at head. Base plate lost.

精美的鎏金銅合金阿閦佛像。

西藏，15/16世紀，高14.5釐米。

佛頭留有鎏冷金藍漆痕跡，封底遺失。

來源：於1967年至1971年間在尼泊爾購得。

A BRONZE FIGURE OF THE GREEN TARA.

Tibet, 17th c. Height 21 cm.

Urna inlaid with silver.

青銅綠度母像。

西藏，17世紀，高21釐米。

嵌銀白毫相光。

來源：於1968年在尼泊爾購得。

A BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI VAJRASANA.

Tibet, Pala style, 13th c. Height 13.5 cm.

Head with remains of ritual paint.

青銅释迦牟尼佛像。

西藏，帕拉王朝風格，13世紀，高13.5釐米。

佛頭留有供漆痕跡。

來源：於1967年至1971年間在尼泊爾購得。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF THE GREEN TARA.

Tibet, 15th c. Height 12.2 cm.

Some stone inlays lost.

鎏金銅合金綠度母像。

西藏，15世紀，高12.2釐米。

一些石質鑲嵌物遺失。

來源：於1968年10月在尼泊爾購得。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF BUDDHA SHAKYAMUNI.

Nepal, 18th c. Height 21.5 cm.

Cast in three parts. Base plate lost.

鎏金銅合金釋迦牟尼佛像。

尼泊爾，18世紀，高21.5釐米。

佛像分三部分鑄造而成，封底遺失。

來源：於1967年至1971年間在尼泊爾購得。

A FINE GILT COPPER ALLOY FIGURE OF NARO-DAKINI.

Tibet, 16th c. height 27 cm.

Some inlays and base plate lost.

精美的鎏金銅合金那若空行母佛像。

西藏，16世紀，高27釐米。

一些鑲嵌物及封底遺失。

來源：據傳來自日喀则，於1971年5月購於尼泊爾。

A BRONZE FIGURE OF MILAREPA.

Tibet, 16th c. Height 10.6 cm.

Seated on an antelope skin he is holding a Kapala. A bone trumpet is lying next to him. Inscription at the base.

青銅密拉日巴上師像。

西藏，16世紀，高10.6釐米。

密拉日巴上師坐於羚羊皮上，手執嘎巴拉碗，伴著一件骨號。

來源：於1967年至1971年間在尼泊爾購得。

A FINE SMALL FIGURE OF MILAREPA.

Tibet, 16th c. Height 7.8 cm.

Remains of cold gilding at neck.

精美的小型密拉日巴上師像。

西藏，16世紀，高7.8釐米。

頸部留有鎏冷金痕跡。

來源：於1967年至1971年間在尼泊爾購得。

A GILT COPPER REPOUSSE FIGURE OF THE 13TH KARMAPA.

Tibet, 18th/19th c. Height 20.2 cm.

Figure and base separately made. Consecration plate lost.

鎏金銅合金薄胎錘鐵第十三世噶瑪巴像。

西藏，18/19世紀，高20.2釐米。

噶瑪巴像與底座分開鑄造，封底遺失。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF VAJRADHARA.

Tibet, ca. 19th c. Height 21.5 cm.

Head with cold gilding and blue paint. Sealed.

鎏金銅合金金剛持佛像。

西藏，大約19世紀，高21.5釐米。

佛頭鎏冷金藍漆，封底。

來源：於1968年在尼泊爾購得。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF THE WHITE TARA.

Tibet or Mongolia, 19th c. Height 23 cm.

Some remains of ritual paint at face and hair. The earrings are separately made. Base plate lost.

鎏金銅合金白度母像。

西藏或蒙古，19世紀，高23釐米。

留局部供漆於佛面佛髻，耳飾為分開製作，底板遺失。

來源：據傳來自日喀則，於1971年5月在尼泊爾購得。

AN EXCELLENT BRONZE FIGURE OF THE GREEN TARA.

Tibeto-chinese, Yuan, 13th/14th c. Height 19.2 cm.

With some turquoise inlays, the base plate is lost.

精美的青銅綠度母像。

漢藏風格，元代，13/14世紀，高19.2釐米。

鑲嵌綠松石，封底遺失。

來源：古老瑞士私人收藏，於1990年代購得。可參照：Bigler, Robert R., Before Yongle - Chinese and Tibeto-Chinese Buddhist Sculpture of the 13th and 14th centuries, 蘇黎世 2015年。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF A MAHASIDDHA.

Tibet, 15th/16th c. Height 11 cm.

Possibly Tsang Hyon Heruka. Nicely rubbed.

鎏金銅合金大成就者像。

西藏，15/16世紀，高11釐米。

可能為赫鲁迦上師，成色完好。

相似佛像參照：D. Dinwiddie, Portraits of the Masters，2003年，157頁。

A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF AMITHABA.

Mongolia, 2nd half of 17th c. Height 23.5 cm.

Consecration plate lost.

合金銅鎏金阿隬佗佛像。

蒙古，17世紀下半葉，高23.5釐米。

封底遺失。

來源：瑞士蘇黎世Koller拍賣，2000年12月，A117-12號拍品。瑞士私人收藏。

A PARTLY GILT COPPER REPOUSSE FIGURE OF DAMCAN.

Tibet, 19th c. Height 21 cm.

Seated on a male goat with twisted horns.

部分鎏金銅薄胎錘鐵騎羊護法像。

西藏，19世紀，高21釐米。

護法跨坐山羊，羊角纏繞。

A FINE COPPER ALLOY MINIATURE FIGURE OF CAKRASAMVARA YAB-YUM.

Nepal, 16th c. Height 10 cm.

Remains of gilt. Inscription at the back of the lotus base.

精美的合金銅小型勝樂金剛雙身像。

尼泊爾，16世紀，高10釐米。

留鎏金痕跡，蓮花底座背面附題詞。

來源：古老瑞士私人收藏，於1994年在科寧，Frank Russek購得。

A WOODEN GA'U WITH TSATSA OF SHADAKSHARI.

Tibet, 19th/20th c. 11 × 9 × 15 cm. Tsatsa ca. 18th c. Height 6.3 cm.

The box painted in red and gold, the tsatsa polychrome with lacquered surface.

四臂觀音擦擦配木嘎烏盒。

西藏，19/20世紀，11 × 9 × 15釐米。擦擦，約18世紀，高6.3釐米。

繪紅金木嘎烏盒，擦擦表面繪彩漆。

A SILVER REPOUSSE PRAYER WHEEL.

Tibet, length 39 cm.

Decorated with buddhist symbols and Lantsa script. Wood handle.

銀製薄胎錘鐵轉經筒。

西藏，長39釐米。

飾佛教符號及蘭札文，木柄。

A SPLENDID COPPER TEAPOT WITH GILT HANDLE.

Tibet, 19th c. Height 25 cm.

Decorated with chased and partly gilt silver cartouches. With a dent, minor restoration.

精美的鎏金壺柄銅茶壺。

西藏，19世紀，高25釐米。

部分錘造鎏金銀裝飾，有一處凹痕，經修復。

來源：Galerie Koller Zürich，1981年11月，A46拍賣，18號。

A TANTRIC RITUAL BONE-SET.

Tibet or Sikkim, 20th c. Length (apron) 63 cm.

Consisting of a crown, a long necklace, a pair of armlets and an apron, all with rich carving. Framed, except for the crown. (5)

密宗法器骨飾。

西藏或錫金邦，20世紀，圍腰長63釐米。

法器由頭冠，一串長項鍊，一對臂環和一件圍腰組成，雕刻精緻。除頭冠以外，其他法器經裝裱。(5)

來源：德國私人收藏，於1995年在錫金邦甘托克購得。

A FINE SILVER EWER WITH JADE MEDAILLONS.

China/Mongolia, 19th c. Height 35 cm.

Two large jade medalions, one white and one slightly greyish, carved with an elephant each, the cover and foot embellished with greyish celadon jade. Turquoise and coral inlays. Wood stand.

This object contains material of endangered species and is subject to certain trade restrictions. Prospective buyers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import it into another country.

精美的銀製壺及玉飾。

中國/蒙古，19世紀，高35釐米。

配兩枚大型玉飾面，一枚白玉，一枚淺灰玉，皆精雕象紋，壺蓋及足底飾有灰白玉，鑲嵌珊瑚綠松石，配木質底座。

COIN PURSE.

Tibet, length 15.5 cm.

Leather with rich silver and brass fittings, decorated with a central coral.

This object contains material of endangered species and is subject to certain trade restrictions. Prospective buyers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import it into another country.

錢袋。

西藏，15.5釐米。

皮料錢袋，豐富的銀料黃銅配件，中間鑲嵌珊瑚一枚。

A SMALL FIRESTONE POUCH.

Tibet, length 9 cm.

Leather pouch and ribbon with gold damascened and reticulated iron fittings.

小型火石袋。

西藏，長9釐米。

皮料火石袋及系帶，配鐵鋄金配件。

A FIRESTONE POUCH.

Tibet, length 13.5 cm.

Leather with silver and brass fittings, decorated with a central coral. Backside with silver flower-shaped fittings.

This object contains material of endangered species and is subject to certain trade restrictions. Prospective buyers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import it into another country.

火石袋。

西藏，13.5釐米。

皮料火石袋，配銀料黃銅配件，中間鑲嵌珊瑚一枚，背面配銀製花紋配件。