Programme des ventes

Les dates des ventes restent inchangées.
Enchères : 24–26 mars 2021. Exposition : 18–23 mars 2021
Programme des ventes >>

Entrée en Suisse

1.   Vous entrez en Suisse depuis un pays ne présentant pas de risque : (liste des États présentant un risque)

• par avion : vous devez présenter un résultat de test négatif ET un formulaire d’entrée
• en train : vous devez présenter un formulaire d’entrée
• en voiture : l’entrée en Suisse est possible sans précautions particulières.

2.   Vous entrez en Suisse depuis un pays ou une zone à risque: (liste des États présentant un risque)

• vous devez présenter un résultat de test négatif
• ET remplir un formulaire d’entrée
• ET vous placer en quarantaine

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Die Daten der Auktionen bleiben unverändert.
Auktionen: 24.–26. März 2021. Vorbesichtigung: 18.–23. März 2021

Einreise in die Schweiz

1. Sie reisen aus einem Nichtrisiko Land in die Schweiz ein: (Liste der Risikoländer)

• Flugzeug: Sie benötigen einen negativen Test UND ein Einreiseformular
• Bahn: Sie benötigen ein Einreiseformular
• Auto: Einreise ohne besondere Vorkehrungen möglich.

2. Sie reisen aus einem Risikoland oder -gebiet in die Schweiz ein: (Liste der Risikoländer)

• Sie benötigen einen negativen Test
  UND ein Einreiseformular
  UND Sie müssen in Quarantäne

Für weitere Informationen, klicken Sie hier.

The auction dates remain unchanged.
Auctions: 24–26 March 2021. Preview: 18–23 March 2021

Entering Switzerland

1. You are entering Switzerland from a non-risk country: (list of risk countries)

• By air: You need a negative test AND an entry form
• By train: You need an entry form
• By car: Entry is possible without special precautions.

2. You are entering Switzerland from a risk country or region: (list of risk countries)

• You need: a negative test
  AND an entry form
  AND you must go into quarantine

For more information, click here.

Les dates des ventes restent inchangées.
Enchères : 24–26 mars 2021. Exposition : 18–23 mars 2021

Entrée en Suisse

1.   Vous entrez en Suisse depuis un pays ne présentant pas de risque : (liste des États présentant un risque)

• par avion : vous devez présenter un résultat de test négatif ET un formulaire d’entrée
• en train : vous devez présenter un formulaire d’entrée
• en voiture : l’entrée en Suisse est possible sans précautions particulières.

2.   Vous entrez en Suisse depuis un pays ou une zone à risque: (liste des États présentant un risque)

• vous devez présenter un résultat de test négatif
• ET remplir un formulaire d’entrée
• ET vous placer en quarantaine

Pour plus d’informations, cliquez ici.