Die Daten der Auktionen bleiben unverändert.
Auktionen: 24.–26. März 2021. Vorbesichtigung: 18.–23. März 2021
Auktionskalender >>

Einreise in die Schweiz

1. Sie reisen aus einem Nichtrisiko Land in die Schweiz ein: (Liste der Risikoländer)

• Flugzeug: Sie benötigen einen negativen Test UND ein Einreiseformular
• Bahn: Sie benötigen ein Einreiseformular
• Auto: Einreise ohne besondere Vorkehrungen möglich.

2. Sie reisen aus einem Risikoland oder -gebiet in die Schweiz ein: (Liste der Risikoländer)

• Sie benötigen einen negativen Test
  UND ein Einreiseformular
  UND Sie müssen in Quarantäne (gilt nicht für wichtige berufliche Reisen)

Für weitere Informationen, klicken Sie hier.

The auction dates remain unchanged.
Auctions: 24–26 March 2021. Preview: 18–23 March 2021

Entering Switzerland

1. You are entering Switzerland from a non-risk country: (list of risk countries)

• By air: You need a negative test AND an entry form
• By train: You need an entry form
• By car: Entry is possible without special precautions.

2. You are entering Switzerland from a risk country or region: (list of risk countries)

• You need: a negative test
  AND an entry form
  AND you must go into quarantine

For more information, click here.

Les dates des ventes restent inchangées.
Enchères : 24–26 mars 2021. Exposition : 18–23 mars 2021

Entrée en Suisse

1.   Vous entrez en Suisse depuis un pays ne présentant pas de risque : (liste des États présentant un risque)

• par avion : vous devez présenter un résultat de test négatif ET un formulaire d’entrée
• en train : vous devez présenter un formulaire d’entrée
• en voiture : l’entrée en Suisse est possible sans précautions particulières.

2.   Vous entrez en Suisse depuis un pays ou une zone à risque: (liste des États présentant un risque)

• vous devez présenter un résultat de test négatif
• ET remplir un formulaire d’entrée
• ET vous placer en quarantaine

Pour plus d’informations, cliquez ici.