Argenterie

DRINKING VESSEL, Augsburg 1600-1610. Maker's mark: Heinrich Winterstein. Parcel-gilt. The sails and flags in silver. H 40 cm, 460g. Provenance: - Fritz Payer TEFAF, Maastricht 2003. - German private collection.

Augsburg 1600-1610. Meistermarke Heinrich Winterstein.

Teilvergoldet. Der rundovale, glockenförmige Fuss ist mit getriebenem Schweifwerk und Früchtegirlanden geschmückt. Gegossene Hermenvoluten und Silberspanmanschetten bilden den Nodus, der den Schiffsleib trägt. Dieser ist mit flach getriebenen Reliefs gestaltet, die ein von einem Putto bezwungenes Meeresungeheuer zeigen. Zahlreiche Figürchen belagern das Heck und das aus Silberdraht gefertigte Tauwerk des Schiffs. Das in Wind gesetzte Segel und das scheinbar wehende Fähnchen sind aus Silberblech gearbeitet. H 40 cm, 460g.

DRINKING VESSEL DESIGNED AS A SHIP, Nuremberg 1609-1623. Maker's mark: Tobias Wolff. Parcel-gilt. H 49.5 cm, 755g. Provenance: German private collection.

Nürnberg 1609-1623. Meistermarke Tobias Wolff.

Teilvergoldet. Über dem ovalen, steil gewölbten Standfuss mit breitem Standring sitzt auf dem detailreichen, mit Silberspangen und Silberspanmanschetten gestaltetem Schaft der Schiffsleib. Dieser ist glattwandig und mit einem umlaufendem Dekorband gestaltet. Am Heck und in der Takelage stehen Figürchen von bewaffneten Matrosen. An dem von der Takelage aus Silberdraht gehaltenem Mast wölben sich zwei Segel aus getriebenem Silberblech, dazwischen befindet sich ein bemannter Ausguckkorb. Aus dem gleichen Material ist darüber ein Fähnchen gehisst, das dem Windstrom folgt. Das gestalterische Gesamtprogramm dieses Schiffspokal äussert sich nicht nur in der Grundform des Trinkgefässes, sondern wurde vom Meister Tobias Wolff auch in der Detailbehandlung fortgeführt: So sind auf der Wandung des Fusses in den Wogen spielende Meereswesen dargestellt. Auch die gegossenen Spangen an Schaft und Heck erscheinen in Gestalt solcher Meerestiere. H 49,5 cm, 755g.

DRINKING VESSEL ON WHEELS, Nuremberg 1609-1629. Maker's mark: Esaias zur Linden. Parcel-gilt. Four wheels carry the hull of the ship, the outside of which depicts waves and sea monsters. The fore has a straw designed as the head of an animal, the aft has a volute-shaped handle. The central mast is decorated with a silver sail and a flag. Armed figures and canons on the deck. H 31 cm, 473g. Provenance: German private collection.

Nürnberg 1609-1629. Meistermarke Esaias zur Linden.

Teilvergoldet. Vier Räder tragen den Rumpf des Schiffes, dessen Aussenseite getriebene Wellen und Meeresungeheuer zeigt. Der Bug ist mit einem Trinkrohr in Gestalt eines Tierkopfes versehen, am Heck befindet sich ein volutenförmiger Henkel. Den zentralen Mast schmücken ein geblähtes silbernes Segel und eine Fahne. Bewaffnete Figuren und Kanonen sind an Deck in Stellung gebracht. H 31 cm, 473g.

PAIR OF IMPORTANT LIDDED TUREENS WITH CASE,

Turin, 2nd half of the 18th century. Maker's mark of Christ giving a blessing, featuring the initials I.P. Inspector: Giovanni Battista Carrone (1753–1778). Francesco Pagliani (1775–1816). Additional Inspector: Bartolomeo Bernardi (1779–1816); Carlo Micha (1759–1787).

Curved, oval shape, on four scrolled feet. Cast handles on both sides. The inserts, likewise in silver. All the individual items bear incised weight indications and numbers.

45 × 28.5 cm. Total weight ca. 11,110 g.

SILVER-GILT KOVSH FROM ALEXEI I.

Russia, 1667/68.

Parcel-gilt oval bowl, the center engraved with a crowned double-headed eagle. The handle with matching engraved decoration. The outside inscribed in old Cyrillic, explaining that Alexei I. presented the merchant Alexej Suchanov with this kvosh for collecting customs tariffs in the year 1667/1668.

24x38 cm. 780 g.

KOVSH FROM IVAN V. AND PETER THE GREAT,

Moscow, 1681/82. With city mark.

Parcel-gilt, oval-shaped kovsh, with a central medallion depicting a crowned, double-headed eagle. Handle with matching decoration. Inscribed on the outside in old Cyrillic: Presented by the Tsars Ioann Alekseevic (Ivan V) (and) Peter Alekseevic (Peter the Great) to Pskoviter Posadskij’ Jakob Onanin, son of Syrnikov, for his outstanding collection of customs tariffs in the year 1681/82.

35.5x23.5 cm. 800 g.

CUP WITH HANDLE, FOR HOT CHOCOLATE

London, ca. 1680. Maker's mark Ralph Leake.

Cover with 3 helmet-shaped finials, for covering the hot beverage, and as a coaster for the cup, when drinking. Engraved with tendrils, birds and trees.

H 11.8 cm. 300 g. Silver 925.

SILVER-GILT KOVSH,Moscow 1794. Inspector's mark Alexej Iwanow Wichljajew. With maker's mark. The inside with chased double-eagle and the depiction of a horseman. Cyrillic inscription which can be translated as "For Faith and Loyalty". Handle with the crowned monogram of Tsarina Catherine II. The opposite side of the handle, with a cast double-eagle. The walls engraved with six cartouches depicting the tsarina and referring to the recipient in 18th century Cyrillic script. Freely translated as: "For Ivan the Small/Boy as a thank you for his long service, 20 May 1794". Gilding, rubbed in some areas. L ca. 26.5 cm, 420g. Provenance: German private collection.

Moskau 1794. Beschaumeistermarke Alexej Iwanow Wichljajew. Mit Meistermarke.

Im Innern leichte Wölbung mit getriebenem Doppelkopfadler und einer Reiterdarstellung. Diese umfasst von einer kyrillischen Inschrift, die sich mit "Für Glaube und Treue" übersetzten lässt. Der Griff trägt das bekrönte Monogramm der Zarin Katharina II. Ein weiterer, gegossener Doppelkopfadler befindet sich auf der dem Griff gegenüberliegenden Seite. Auf der Wandung sind umlaufend sechs Kartuschen graviert. Sie zeigen das Bildnis der Zarin und verweisen in kyrillischer Schrift des 18. Jahrhunderts auf den Empfänger dieses Geschenkkovshs. Frei übersetzt: "Für Iwan den Kleinen/ Jungen anlässlich seines langen Dienstes, 20. Mai 1794". Vergoldung stellenweise berieben. L. ca. 26,5cm, 420g.

24 SILVER-GILT UNDERPLATES

Paris, 20th century. Orfèvrerie Lapparra. Maker's mark SL.

Round plates with smooth centre and rim. The profiled rim with circumferential leaf frieze.

D 30.5 cm. Total weight 22,400 g.

AN ELIZABETH I SILVER-GILT CUP

London, 1576. With maker's mark A?.

On a stepped round base, with chased decoration. Sides and borders engraved.

H 21.5 cm. 480 g. Silver 925.