Das Modell der hier dargestellten Frau mit Früchteschale wird allgemein als des Künstlers Tochter identifiziert, muss aber auch mit der römischen Göttin Pomona assoziiert werden. Die Komposition ist in einer Anzahl von Variationen bekannt, welche in der Werkstatt von Tizian produziert wurden. Unter den überlieferten Varianten ist die vorliegende eng verwandt mit der "Salome" von ca. 1550-55, die sich heute im Prado in Madrid befindet und in welcher das Mädchen anstelle der Früchteschale den Kopf des Hl. Johannes hält. Weiter lässt sich unser Bild vergleichen mit dem "Jungen Mädchen mit einer Fruchtschale", das heute in Berlin ist. Das vorliegenden Werk reflektiert möglicherweise die Darstellung der verlorenen "jungen Frau mit einer Fruchtschale", die zuletzt in Prag in den "Imperial collections" verzeichnet war und später zur Sammlung der Königin Christiana von Schweden gehörte.